الاول في سلسلة معاجم (أماوال نـ ئمودرن) أو المعجم الحيواني معجم ثلاثي اللغة فرنسي أمازيغي عربي من تأليف الاستاذ محمد أوسوس وهو إضافة نوعية في الحقل المعجمي الأمازيغي، الاول في السلسلة وسوف يتبعه عدد لابأس به من المعاجم المتخصصة. هذا يتألف من 1343 مدخل باللغة الفرنسية، كما تزينه مجموعة من الصور التوضيحية، وهو سهل التناول حيث يمكنكم البحث عن أسماء الكلمات حسب ترتيبهم الهجائي الأمازيغي أو العربي، مع مدخل مركز عن المعجم الحيواني الأمازيغي باللغة العربية. إضغط هنا للاطلاع علي فحوى المعجم.

من ضمن سلسلة الدراسات يصدر الجزء الثامن والمتعلق بفصل مهم من كتاب الوضع للجناوني وهو دراسة متعمقة ومهمة في العقيدة الإباضية ومصادرها مع مقارنة مع عقيدة بن جميع (عقيدة نفوسة)، الكتاب يعتبر إضافة نوعية للمكتبة النفوسية بحيث يهتم بمرحلة فكرية مهمة مرت بها المدرسة الإباضية النفوسية حيث يركز المؤلف على أن نفوسة كانت لها مدرسة عقدية تم تأسيسها بعيدا عن المشرق، وتحدث بإسهاب الأثر الاعتزالية في العقيدة الإباضية. الكتاب يتألف من 130 صفحة وهو من ترجمة الآنسة لميس الشجني عن اللغة الإيطالية، لمؤلفه روبيرتو روبيناتشي، ومن إعداد الزميل موحمد ؤمادي للنشر (مارس 2007) إضغط هنا للاطلاع علي فحوى الكتاب.

دراسات شمال إفريقية (جمع وترجمة لبحوث ذات أبعاد تاريخية، إجتماعية ولغوية). ترجمة ونشر الأعمال المهمة والمتعلقة بالتاريخ الشمال الإفريقي على العموم، تعتبر من مهام مؤسسة تاوالت الثقافية، ويعتبر المؤلف والمتمزغ البولندي [تادايوش ليفيتسكي] أهم من كتب في تاريخ شمال إفريقيا في العصر  الوسيط ، ولذا قمنا بتجميع مقالاته في هذا الكتيب وهو الجزء الثاني من ثلاث أجزاء. ترجمه الأستاذ: أحمد بومزقو، وأعدها للنشر: موحمد ؤمادي، وهو المنشور الثاني في سلسلته والثاني عشر من ضمن منشورات موسسة تاوالت الثقافية. (سبتمبر 2006). اضغط هنا للاطلاع على الكتاب

  المفردات الأمازيغية القديمة (دراسة في المصطلحات الدينية الأمازيغية في مدونة ابن غانم) تأليف الشيخ أبو زكريا يحي اليفرني، بحث من إنجاز وعناية المتمزغ الفرنسي [أ. بوسوترو] ترجمة وتقديم موحمد ؤمادي، البحث عبارة عن تحقيق لمخطوط من ست ورقات لمخطوط أمازيغي يرجع تقريباً للقرن العاشر الهجري، وهو عبارة عن تجميع لمصطلحات دينية وردت كتحشية لمدونة ابن غانم باللغة الأمازيغية، يعتبر هذا الكتيب الجزء السادس من ضمن سلسلة لسانيات ومعاجم من ضمن منشورات مؤسسة تاوالت الثقافية. (فبراير 2006). إضغط هنا للإطلاع على الكتاب.
 

دراسة معمقة وميدانية في جغرافيا وأنثربولوجيا جبل نفوسة، هي الأولى من نوعها في وقتها (1933) ارتأينا أن نترجمها للمهتمين بهاذين المجالين، وبالرغم من علمنا اليقيني بدقة تخصص هذا الكتاب خصوصا في النواحي الجيولوجية والطقسية إلا أن أهميته وحاجتنا المرحلية له جعله من الكتب التي حرصنا على ترجمتها والعناية الدقيقة بخرائطها ولوحاتها التوضحية التي بلغت 48 لوحة و 320 صفحة. ترجم الدراسة الأستاذ عبد الله ژارو وأعده للنشر موحمد ؤمادي وهو المنشور الرابع في سلسلته والتاسع من ضمن منشورات تاوالت (1 أغسطس 2005). اضغط هنا للاطلاع على الكتاب  

دراسة في لهجة غات. ينشر هذا الكتاب ضمن سلسلة لسانيات وهو الخامس. الكتاب يعنى بدرجة أولى بالتحليل النحوي واللغوية ويعتبر رفدا من روافد اللغة والثقافة الأمازيغيتين في ليبيا قام بترجمته من الفرنسية الأستاذ عبد الله ژارو، وأعده للنشر موحمد ؤمادي وهو من كتابة الباحث اللغوي الجزائر محمد نهليل.هذا هو الإصدار الثامن (مارس 2005). إضغط هنا للإطلاع على أجزاء من الكتاب .

تاجرومت نـ تمازيغت (تاكوراست تامزوارت) أحد مؤلفات المرحوم سعيد السيفاو التي لم ترى النور في أيام حياته، وتقدمه مؤسسة تاوالت للمهتمين بالحقل الأمازيغي بكل فخر.
 قمنا بوضع صفحات الكتاب بين يدي المهتمين بالحقل اللساني الأمازيغي كما تركها لنا سعيد السيفاو نفسه. هذا هو الإصدار السادس (يوليو 2004). إضغط هنا للإطلاع على أجزاء من الكتاب.

نماذج من لهجة غات الأمازيغية، هذا الكتاب في الأصل مبني على مخطوط غاتي مكتوب بالحروف العربية، قام المؤلف بنقلها من المخطوط الأصلي والتعليق عليها، وقمنا من ناحيتنا في مؤسسة تاوالت الثقافية بتكليف الأستاذين حسن أفرياض وحسن موخصيل بترجمته عن الألمانية، هذا هو الإصدار الخامس (مارس 2004). إضغط هنا للإطلاع على أجزاء من الكتاب. 

هذا الكتاب هو في الاصل رسالة دكتوراة الدولة في تاريخ جبل نفوسة منذ إنتشار الإسلام حتى هجرة بني هلال إلى بلاد المغرب القرن الخامس الهجري، وهو الإصدار الرابع (ديسمبر 2003) من ضمن سلسلة دراسات، التي تصدرها مؤسسة تاوالت الثقافية... إضغط هنا لتلقي نظرة على الكتاب

تسميـة شيوخ جبل نفوسـة، تصــــدره مؤسســــة تاوالت من ضمن سلسلـة دراسات تاريخية تُعنى بالمناطق الناطقة بالامازيغية في ليبيا،والدراسة تُعنى بالطوبونوميا والانوميا وهو الاصدار الثالث (اكتوبر 2003) عن المؤسسة...إضغط هنا لتلقي نظرة على الكتاب

الإصدار الثاني (يونيو 2003)  من سلسلة لسانيات عن مؤسسة تاوالت الثقافية، أيد عديمس قّارون أو (يقول أهل غدامس)... إضغط هنا لتلقي نظرة على الكتاب

ئغاسرا د ئبريدن دي درارن نـ ئنفوسن أو (قصور وطرقات في جبل نفوسة) أول كتاب تصدره المؤسسة (مارس 2003) من ضمن سلسلة لسانيات... إضغط هنا لتلقي نظرة على الكتاب