|
Mes dames et Messieurs, soyez les bienvenus dans notre bibliothèque
de la famille BAROUNI. Je commencerais d’abord par :
Sa présentation :
On a élaboré le sommaire des manuscrits grâce à la collaboration , entre autres
de l’Association de Sauvegarde de l’Ile de Djerba(ASSIDJE) afin de permettre aux
chercheurs de découvrir la richesse, les trésors que renferment 573 manuscrits
concernant les sciences linguistiques ,rhétoriques, historiques mais surtout
théologiques : ces dernières révélant des traductions des versets du Coran et du
Hadith (les paroles du prophète Mohamed)et leur interprétation dans la
législation Sunnite et Ibadhite. Quelques manuscrits s’intéressent à l’algèbre
et à la géométrie, d’autres à l’astronomie et à la médecine.
Ce patrimoine a été hérité de notre ancêtre Cheikh Said Ben Issa BAROUNI qui a
vécu au 19éme Siècle (il est mort en 1868). Ses héritiers l’ont évidemment
conservé et enrichi.
Cette bibliothèque a été construite en 1966. Depuis cette date, elle est
fréquentée par des chercheurs arabes et arabisants des cinq continents.
Concernant la participation de notre bibliothèque aux manifestations
scientifiques et culturelles, la bibliothèque des BAROUNI a pris part à la foire
des manuscrits organisée par l’Association de Sauvegarde de l’Ile de
Djerba(ASSIDJE) en 1982 et à la foire des documents jerbiens organisée du 24
Avril au 8 Mai 1987.
Elle contribue ainsi à faire connaître le mouvement culturel de notre île à
travers l’histoire et poursuit sa mission grâce à notre bienveillance.
Le sommaire des manuscrits vous présente :
-Le titre intégral du manuscrit.
-Le nom de l’écrivain, de l’auteur, et sa biographie (si possible).
-La citation du premier paragraphe du manuscrit permettant de découvrir le thème
traité.
-La citation du dernier paragraphe du manuscrit nous informant sur le lieu et la
date de sa rédaction.
-Le nom du rédacteur, du lieu ,de la date de rédaction (si possible).
-Le type d’écriture (caractères orientaux ou occidentaux).
-Les dimensions du manuscrit , le nombre des lignes ,en moyenne par page.
* La précision des différents titres dans les recueils de manuscrits.
Quand le déchiffrement de l’écriture devient impossible parce qu’elle est
illisible ou que le manuscrit est abimé, on remplace le mot par des pointillés
ou on précise qu’il est illisible.
Pour faciliter la tâche des chercheurs, les manuscrits ont été classés par ordre
alphabétique par référence aux noms des auteurs ou aux titres des manuscrits
dont on ignore les auteurs. On a également numéroté tous les manuscrits.
Visite de la bibliothèque :
- Elle contient 573 manuscrits.
- Elle comporte 5 armoires qui renferment les livres dans une salle.
- Une grande salle de lecture.
- Une chambre pour la résidence.
L’état actuel de la bibliothèque :
Il devient urgent de sauvegarder le trésor que renferment les manuscrits,
lesquels se détériorent à travers les époques , abîmés par l’humidité,«
l’acidité » de l’encre qui a servi à la transcription et par les conditions
précaires de leur ancienne conservation .
Ce dont ne dispose malheureusement pas ce nouveau local ce sont les moyens
techniques adéquats permettant de conserver plus longtemps les manuscrits en les
traitant avec des méthodes scientifiques.
Les organisations qui s’intéressent à la sauvegarde de tels patrimoines
pourraient peut-être intervenir dans ce sens en fournissant à la bibliothèque un
ordinateur équipé de scanner et de microfilms permettant la copie, le stockage
des informations et des connaissances fournies par ces chef-d’œuvres |