img13.jpg

لغنا ازكَرار

آزول ..آيتما د تستمو
لغنا ازكَرار ـ بوطويل
كلنا نعرف هذا اللون الثراتي من الغناء الشعبي في اريافنا ، الذي لا نكاد نسمعه إلا في الأفراح و نشاهده على هيئة حلقات تشترك فيها مجموعة من النساء اللواتي اعتدنا ان نرى من تقوم بذلك هي الكبيرة في السن من النساء فنسمع اهازيج ذلك الغناء والذي يسميه بعض السذج و السطحيين صياح ، بسبب علو صوتهن وهن يغنين ، من الصحيح ان الكلام يكون غير واضح وقد يقفون عند اي كلمة دون سابق إنذار لأننا لا نحفظ الحانه او نصه كما يسمونه ، و تزداد شدة عدم وضوح الصوت لأننا لا نصمت و نستمع بهدوء ابدا ابدا ولا نحاول الإستماع .. وهذا من المؤسف جدا .
لكن إذا حاولنا ان ننصت جيدا لما يتفوهن به في اغانيهن نجده عالم آخر و زمان آخر ايضا ، فيتضمن قصص و روايات لأحداث تاريخية و ادعية دينية وطرائف و غزل وغيره ، بإمكاني ان اقول انها تدوين للتاريخ بطريقة غير مباشرة .
فقديما وليس بالقديم جدا كانت النساء تتغنى به في كل مكان وفي كل وقت ، فكل عمل او شيء معين كان له أغانيه الخاصة و التي من الواجب و الضروري ان تصاحب القيام بذلك العمل ، مهما كان و ادق مما يكون حتى اثناء الولادة كانت له أغانيه الخاصة و إذا كان الولد البكر فله أغنية خاصة والثاني و الثالث و التوأم ..حيث يجتمعن قريباتها وجاراتها قرب رأسها ويغنين معا عن ذلك الطفل الذي سيكون فارسا وسيذهب للكتاب وسيجني الخيرات وسيتزوج بنت السلطان وسيهتم بأمه ويكسيها ويحضر لها ذلك وذاك ، و إذا كانت فتاة ستكون الجميلة الحسناء المطيعة التي ستتزوج السلطان او ابن السلطان وتكون وجه الخير، مما يساعد الأم على تحمل ألم الولادة .
و أثناء النسج في ..المسدة، زطّا .. نجدهن يغنين ايضا في يوم نصبها له نصه الخاص ويوم قطعها له نصه الخاص وايضا نوع النسيج الذي ستنسجه سيدة النسيج يغير من النص وقد بقيت هذه الأغاني في ذاكرة السيدات العتيقات كما احب ان اسميهم
راودني سؤال ذات مرة ..س :لماذا لا تكون هناك نصوص جديدة و ابيات عن حياتنا الجديدة و عن الأحداث الحالية ؟
ولم اجد جوابا غير انه قد وقفت ادمغتهم عن الإنتاج ونحن نتوارث منهن هذه النصوص دون ان نبدع شيء جديد فقد انصرفت الآذان إلى عمرو دياب و نانسي عجرم اللذين لا يمتّون لنا بأي صلة ،وبعد سماع هؤلاء من الصعب ان تستطيع طبلات آذاننا ان تسمع غناء دون بيانو وقيثارة و منعمات صوت وطبلة تفلق الأدمغة ، فبقيت النصوص كما هي لأنه لا احد بات يهتم بها او يستمع لها .
هذه النصوص و الأغاني تتقيد بلحن معين فلحن محيط جادو غير لحن الرحيبات و الرحيبات غير عن كاباو وكاباو غير عن يفرن و غيره ، و من الملاحظ انه كل واحدة تتقن لحنها ومن الصعب جدا عليها ان تتغنّى بلحن المنطقة الأخرى وايضا لكل منطقة اشعارها وقد تتشابه في القليل النادر .
يسمي عرب ليبيا هذا اللون من الغناء بوطويل اما الأمازيغ فيسمّونه ازكَرار
منذ ان عرفت هذا اللون الغنائي لم اسمعه إلا بالعربية مع تداخل بعض كلمات امازيغية فمثلا هنا بيت لأحد الشعراء يقول فيه صياد ممّو صاد هالمسمية .. صياد ممّو صادك .. دا اصيّاد ممّو للنصارى قادك نلاحظ تداخل كلمة ممّو بمعنى من في النص العربي و حرف دا بمعنى و وهو حرف عطف وايضا من الملاحظ النطق الغريب للكلام العربي فهو اشبه باللهجة التونسية ، بداية كنت اعتقد ان كل هذه النصوص بالعربية كما كلكم تعتقدون مع ان مؤلفيها كانو امازيغ احيانا رجال و احيانا نساء ، اما الآن فقد سررت للغاية لأنني علمت مؤخرا بوجود نصوص بالأمازيغية ولكنها نادرة جدا وليست لدى الجميع وللعلم انها اقدم من النصوص العربية التي يغنونها فبعد بحث طويل لم اتحصل إلا على نصين وينقصهم الكثير كما اعتقد فأعتقد ان السيدة المسنة وصديقتها قد خانتهم ذاكرتهم في بعض من الأبيات كان النص الأول عبارة عن دعاء ووصف لحالة الأرض و الدواب ممّا اصابهم من جفاف ويتجهون به لطلب المطر
اما النص الثاني الأمازيغي كان يخص فتاة تركها حبيبها بعد ان استهزء بها و ضحك عليها وهي تذكره كم عانت من اجله وكم هربت خلسة من المنزل لتقابله وكم غنت له و انها نسجت له ..جرد .. ليقابل والدها به لكنه قابل والد فتاة أخرى
وهذان النصان بنفس لحن النصوص العربية التي يغنونها وكانت بالأمازيغية ملائمة اكثر
كانت بداية نصها : ءمليد ءد ماي ءتّوسو تضسانّك ؟ بمعنى اخبرني ما مناسبة ضحكك ؟

أعزّائي سبق ان ذكرت في بداية حديثي ان هذه الاشعار قد تدون حدث تاريخي معين وتصف مرارته و اخترت من هذه الأشعار مجموعةواولها سيكون على هيئة حوار بين النخلة و صاحبها الأمازيغي حينما نزلوا أمازيغ الجبل إلى زوارة واتو العرب على كل ما في القرية استعرضه مع شرحه في الأسبوع القادم

آسيل

هذه المقالة تحتوي على لا تعليق

أكتب تعليقك هنا

نرجو أن تضع المادة أسفله
الإسم
إيميل
موقع
تعليقك

    ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ – ⴰⵙⵍⵎⴷ ⵙ ⵜⵡⵍⵍⴰⴼⵉⵏ


ⵉⴷⵔ ⴰⴼ ⵜⴰⵡⵍⵍⴰⴼⵜ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵓⴳⴳⵣⴻⴷ ⴰⴷⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵖ  ⵉⴷⵔ ⴷⴰ

  • ما رأيك في موقع تاوالت الجديد ؟






    بين النتيجة

    Loading ... Loading ...
  • tamatart

    tamatart



    taddart

    ٍradio awal