img16.jpg

أسماء مناطق وأعلام أمازيغية من ليبيا(8)

آزول ?
إن الجغرافيا، منظور إليها من فوق، في علاقاتها بالإنسان، ليست شيئاً أخر سوى التاريخ عبر المكان، مثلما يكون التاريخ هو الجغرافيا عبر الزمان(إليزيه ركلوس)
? الكل قد نسوا أسماهم من بعد ما نسوا لكنتهم واقتربوا يقهقهون ، أو يبتسمون، مأسعدهم!
لأنهم
قد فقدوا الذاكرة التي تحزنهم ( سعيد سيفاو المحروق- أشعار كاتمة للصوت) أولا- أسماء المواقع
1-خوررمط آصبيح- موقع في غريان وبه بقايا مبنى أو قصر آثري ( آصبيح- حسن أو جميل )
2-آدْرار عْــيسي- موقع في يفرن(آدرار/ج/إيدْرارن- الجبل)
3-جمي- جيمي- موقع بالقرب من مصرات(إيجيمي/ج/إيجيمان- البستان أو الحقل)
4-المدّورة- موقع بالقرب من جدابيا ( تامدّورت- الحياة )( آمدّور- الحي نقيض الميت)(آمدّور- الند أو المناضر في المكان)
((ويصف أبن حوقل قائلا- واليها مدينة جدابيا على صحصاح من حجر في مستواه، بناؤها بالطين والأخر بالأجر وبعضها بالحجارة ولها جامع نظيف ، و يطيف بها من أحياء البربر خلق كثير[8]))
5-آور نْ يالا- آور نْ يعْـقور*- آور نْ بوزيد- مواقع في يفرن (آور-المرتفع أو الجبل)- (يالا- يعْـقور*- بوزيد- قد تكون أسماء أعلام)
6-تانـْـزا- موقع في منطقة الخلايفة في يفرن ( آنزا- الحظ أو السعد – تانزا- صاحبة أو ذات الحظ أو كان ذو حظ أو المحظوظة)
7-إيجيمي نْ قررقاب*- موقع في يفرن(إيجيمي/ج/إيجيمان- البستان أو الحقل)(قررقاب*- آقررقاب*- عامل معصرة الزيتون- آقررقب*- عملية طحن ثمار الزيتون- إيتـْـقررقب*- يقوم بعصر ثمار الزيتون )
8-عرقوب دْرار- موقع بالجبل الأخضر(عرقوب وتطلق على الطرق المنحدرة أو الجبلية) ( دْرار-آدرار/ج/إيدرارن- الجبل)
9-لـْعررقوب نـتـْميزار- موقع في يفرن( لـْعررقوب- تطلق على الطرق الجبلية الوعرة)( تامازيرت/ج/ تيميزار- الحقل- الأرض- الوطن- البلد) -(تامازّرت- الميزاب مجرى الماء لسطوح[1] ) 10- مدّورالزيتون- موقع في المرج بالجبل الأخضر( مدّور- آمدّور- المحي أو الحي نقيض الميت- آمدّور- المناضر في المكان والفضاء)
11-آمدّور- موقع في وادي الزيتون( سوف اوزمْـور) في يفرن وهذا الوادي يشتهر بكثرة أشجار الزيتون
12- سْريرشـْبْ- موقع شرق براك ( سرير-آسرير/ج/إيسْريرن- الأرض الصلبة لا نبات فيها أو الحجر من الأماكن – آسرير- مسيل- إيتـْسررسر- آسررسر- يتصبب أو تجري المياه- إيتـْسورو- يسيل)( شـْبْ- نوع من الأملاح المرة لها استخدامات كثيرة)
13-زعْـطوط+- موقع في يفرن( زعْـطوط+- آزعْـطوط+- القرد)
14-سيلين- مدينة بالقرب من الخمس(( صنهاجة[لمطة] منها لمتونة وسدويكش وهذه منها سيلين والنورة ويسكنون المنطقة الغربية من الخمس[2])) (( أسهمت كتامة بنشاط كبير في إقامة الخلافة الفاطمية في أفريقيا وأزالوا استعلاء العرب الممارس حتى ذلك الحين على البربر واقامتهم كانت دائما في الجزائر، عدا فرقة صغيرة منهم تحولت للإقامة مع لمطة في جربة وقبيلة سيلين التي أشار إليها ابن خلدون فأنها فرع من كتاما والتي تجدها حتى اليوم مقيمة إلى الغرب من الخمس[2])) ((هذا كما كانت تسكن قبائل من البربر تزيد عن عشرين ألفا بين راجل وفارس حول مدينة لبدة وهم الغالبون عليها[3])) ((كتامة وقد بقي من بطونها بطرابلس الغرب قبيلة سيلين وقبيلة النورة شرقي زليطن – [4])) (( وبخصوص الأصول السلالية فأن العنصر البربري ينتمي إلى القبائل القديمة المنحدرة من جدم البرانس وكتامة التي من فروعها سيلين وهوارة التي تحدث المؤرخون العرب عن سطوتها وغلبتها على هذه المنطقة، وما تزال مذكورة حتى اليوم في الروايات المتواترة[5])) ((سيلين- بربر ينحدرون من أحد فروع ال قبيلة البربرية كتامة وهي وافدة من الجزائر حيث ما يزال يعيش حتى الآن الجدم الرئيسي للقبيلة- [5])) ((وادي يالا- يقع في سيلين- آور نْ يالا- يقع في يفرن)
15- لواتا- قبيلة في مسلاته- ((وفي يومنا هذا توجد في مسلاته وفي تاورغا قبيلتان صغيرتان تحملان أسم لواتا تتركب الأولى من 150نسمة والثانية من 450 نسمة[2])
((وبخصوص الأصول والأنساب فأن العنصر البربري يرتبط في أغلبه بقبيلة مسلاته القديمة وهي من بطون هوارة (بربر برانس) الذين كان لهم شأن كبير في طرابلس الغرب ولواتة(بربر مادغيس[5]) 16-سوغ مار(الراء مفخمة)- موقع في غريان في منطقة اليعاقيب- بن يعقوب- وبالموقع قصر أثري من قصور التخزين الجماعية(( سوغ/ج/ إيساغن-إيساقن- الصهريج عبارة عن خزان مياه ارضي يحفر في الأرض- مْـار- أسم علم لمالكه)) ( تـْـلات مْسْـتـْـغلات- تادوّيت- أسماء مواقع بنفس المنطقة)
(( وبخصوص الأصول السلالية فأن العنصر البربري هو الغالب ويمكن الاعتقاد بأنه ينحدر في أغلبه من هوارة ولكن توجد بقايا بربرية أخرى مثل صنهاجة وزناته [5]))
((بربر مستقرون بالقرية المعروفة بهذا الاسم- [5]))
17-آلآس- اسم وادي بمنطقة الحمادة الحمراء إلى الجنوب من جبل نفوسا(آلآس- وهو أسم نبات شجيري يشبه الرند، ينبت في سفوح الجبال، يصل ارتفاعه إلى 3أمتار فروعه كثيرة وأوراقه جلدية دائمة الخضرة رائحته عطرية ثماره صغيرة ذا لون أبيض وأسود وهي تؤكل وله استعمالات طبية
18-تاناروت- موقع بالحمادة الحمراء إلى الجنوب من جبل نفوسا( تاناروت- المنتجة من البهائم- الوالدة من الحيوان- (ولادة)
19-آوال- وادي بالحمادة الحمراء( آوال- الكلام أو الحديث-إيتوتلاي- يتكلم- يوتـْـلاي- تكلم- دايوتـْـلاي- سيتكلم )
20-مرادا- منطقة بالقرب من سرت ( تيمرادا- البر أو الخلاء أو القفار في لهجة سوكنا الامازيغية
21-بنو اوزير- من مناطق غريان بجبل نفوسا (( أوْزير- حاشية الحقل لا يصلها الحرث-اوزَّير/ج/ ؤزّيرن- الأحلت المريط لاريش فيه أو شعر- توزرا- الحُلاتة- ئزّر- حلتّ))
((اوريغا وتسمى في الغالب هوارة ومنها مليلة- كملان- ورغة- غريان- زكاوة- مسلاتة- مجريس- بنو تاسا-[2]))
22- سوفْ نْ دال- الوادي الأخضر(آدال- اللون الأخضر)- وهو موقع في يفرن
23-تينينـّـاي- من مناطق ورفــّلا – (تي – نْ – إينـّـاي ) مكان الركوب أي السفر ومن المؤكد أن الموقع كان ملتقى أو طريق أو محطة للقوافل لوجود بئر قديم في هذه المنطقة( ينــّي- ركب- دايـّني- سيركب- إيتـنـْـي- يركب- يـّني فْ وللغم- ركب فوق الجمل- إينـّـاي- الركوب)
24-البراشيش- من مناطق غريان( آبررشوش- آبررشوشو- الامهق أي الأبيض الأشقر- إيبررشوشن)
(( ويذكر النسابة البربر وأيضا عبد الرحمن أبن خلدون بأن أصول سكان هذه المنطقة (غريان) من قبيلة هوارة التي تنتسب إلى هوار بن مازيغ وهم أخوة لقبائل نفوسا القاطنة في الشق الغربي من الجبل [6])) ((وفي الجماعات البربرية الأصل يبرز حسب الأهمية العددية سكان ورفلة( تقريبا كل السكان) غريان- يفرن- فساطو- نالوت جنزورومزدة- سرت-[5]))
25- تانوت نْ تاجموت- موقع في وادي الأثل في يفرن- (بئر البحيرة) وفي هذا المكان تتكون بحيرة كبيرة أثر سقوط الأمطار وجريان الوادي
26-إيخـْـفْ اوفدْجاج- (إيخـْفْ/ج/ إيخـْـفاون- الرأس للإنسان أو راس الجبل أي القمة أو بداية الشيء مثل- إيخـْـفْ نتـْـنلــّي أي راس الخيط بدايتها)- ( أفدْجاج/ج/ إيفدْجاجن- لوح الخشب الأفقي العلوي في المنسج( آزّطـا+/ج/إيزطـْوان+)
ثانيا- أسماء الأعلام:
1- التروق*- آتروق- الثور 2- بن شـْواري- آشواري- نوع من القفف تصنع من نبات الحلفاء 3-الفلــّوس- آفلــّوس- صغير الدجاج 4- درْبال- بودرْبالا- آدرْبال/ج/ إيدرْبالن- الثوب الخلق- تادرْبالت 5- فوناس- الثور 6- الخموشي- آخموش- الحبحاب الدميم القصير 7- بن زقلام*- آزقـْـلام*/ج/ إيزقـْلامن*- الرعد 8- الماجري- قبيلة ماجر أحد القبائل الأمازيغية 9- القزيري*- آقزير*- أقزر*- الثور 10- بوشاقور- بو- ذو- شاقور- الفأس ذات الرأسين 11- الصركوك- آصرْكوك- الطويل الممتد الفاره الطول 12- شلقم*- إيشلـْـقم*- قرن شفاهه وعبس أو واسع الأشداق 13- مازوز+- المتأخر في الإنتاج من الزرع أو الحيوان أو الولد 14- بن يدّر- آيدّر- يحي أو يعيش– يدّر/ج/دْرنْ- حي- تامدّورت- الحياة 15- قندوز*- آقندوز*- الثور 16- قناط*- إيقـْناط*- الربط المحكم- يقـْنطـ*ْ – ربطه بأحكام – إيقنـْـقطـْ*- ربطه ربطاً محكم 17- برباش- آبرباش- الباحث عن الشيء- إيتبرْبش- يبحث عن الشيء بيديه 18- ازْمْوري- آزمور- الزيتون
19- البرشني- بورشـْني/ج/ إيبورشنيّـن- الجدي الفتي المتوسط العمر 20-البرشوشي- آبرشوشو- الأمهق- الأبيض الأشقر أو القبيح الشقرة 21- بوزرار+- بوزرارا+- آزرار+- تازرارت+- حجر الوادي 22-سلام-آسلام- تبلع أو جرع 23- قدوار*- قضوار*- تاقـدْوارت*- تاقـضْوارت- جبة تصنع من حائك قديم بالي- إيقـدْورت*- إيقضْورت- أباده أو أكمله- آقـدْوار*- المبيد للشيء – قدورنت*- أكملوه أو استنفدوه (الراء مفخمة) 24- برركوس- آبرركوس- الكبش أو الخروف الفتي 25- الشتيوي- آشتيوي- الأصغر في الأسرة – إيشتـْوا- ولد له طفل وهو كبير السن 26- القرقيط*- آقرْقيط- يطلق على مساحة من ارض زراعية
27- جلوال- آجلوال- الغربال واسع المنافذ أو الثقوب 28- الزطاف+- آزطاف+- اللون الأسود- يزطف+- مسود- تازطفي+ّ-السواد 29- زوكر- الحبل 30- قرْقاب*- آقرْ قاب*- عامل معصرة الزيتون- إيتـْـقرْقب*- يقوم بطحن ثمار الزيتون- آقرْقب*- عملية طحن تمار الزيتون- تاقررقابت*- حجر لهرس ثمار الزيتون( القررقـابة*- تطلق على معصرة الزيتون في مصراتة)
31- قنـاو*- آقـْـناو*/ج/ إيقـْـناون*- الأسمر البشرة 32- المزوغي- آزوقـْاغ*- اللون الأحمر- إيمزوغ – يزْواغ- محمر- تازوغـّي- الاحمرار(قبيلة زواغة أحد القبائل الأمالزيغية ) 33- بقـْـص*- إيتبقـْـص*- له بريق أو يلمع- آبقـْـص- اللمعان أوالبريق- إيبقـْـصطـْ- لمعه- يبْـقص*- تألق أو لمع 34- صنهاج- قبيلة صنهاجا الامازيغية(إيزناقن*) 35- بالروين- آروين- آكلة من الدقيق والماء- داروين- مدلل أو لا يحسن الكلام- إيتـْرون- لا يحسن الحديث 36- – فكرون- آفكـْرون- ذكر السلحفاة. 37-الملال- آملال- اللون الأبيض 38- قرْماش*- آقرْماش*- البخيل الشحيح
39- درْدوري- دْرْدوري- الكلام لا معنى له أو غير منسق – إيدرْدرْ- ينطق بكلام غير منسق أو حسن (آدردور- الحليب فسد لم يبقى حليب ولم يصير لبن)
40- قوجيل*/ج/ إيقوجيلن*- اليتيم
41- الفيلالي- آفيلالي- نوع من الجلود
42- البكوش- آبكوّش/ج/ إيبكـْـشان- الأبكم
43- ميري- آميري- المحب المحبوب
44- الورفلي- ورْفلة- ورْفلا- ( راجع أسماء مواقع رقم2)
45- المصراطي- إيمصراطن- تيصرط – الخليج أي سكان الخليج
46- بورونية- بو- ذو- تاروّنيت(الراء مفخمة)- نوع من القفف بيضوية الشكل كبيرة الحجم تستخدم لحفظ التين المجفف
47- بن غشيّـر- آغشيّر/ج/إيغشيّرن- الطفل
48- اكواص- إيلكـْوَص- الأحول – إيتكوَص قْ* طيط نـْس- يرى بعين واحدة ويغلق الأخرى-
49- مرسيط- مرصيط- آمرْصيط- الذكري من الأشجار( الذكار)
50- القلال- آقـْـلال- الخزف
51- قزْلال*- آقـُزلال- القصير
52- احْتاش- الضعيف البنية القصير الطول
53- الفرطاص- الفرطاس- آفررطاص-الأصلع أو من فقد شعر رأسه
54- الشهْـلولي- آشهْـلولي- المتسامح أو رحب أو واسع الصدر
55- الملالي- آملال- اللون الأبيض
56- المجريسي- لقب ومنطقة في جنزور (( وفي طرابلس الغرب، تشكل هوارة نسبة هامة من العنصر البربري وفي مناطق الزاوية وجنزور( تازا ومجريس و…….[5])) (( إلى جانب هذا الحائط يكون مجتمعهم لنصب سوق وهي سوق نافقة ضخمة يجتمع البربر بها من الأقطار المتنائية في كل جمعة فيبيعون هنالك جميع ما يجلبونه وأهل جنزور(زنزور) قوم من البربر هواريون ثم مجريسيون[7])) ((وكانت لمجريس قبل هذا قوة واشتداد بقريتهم هذه وامتناع من العرب لم يكن أحد من العرب ولا غيرهم يدخل غابتها ولا يتجاوز شجرة واحدة منها إلا بأذن منهم – [7])) (( ويغلب على السلالات العنصر البربري المنحدر من جدم برانس ومن بطونه مجريس[5])) (( إن القبائل التي تعرف حتى اليوم بأسم مجريس تنحدر من بني مجريس وتاسا (بربر هوارة من البرانس) وجدهم واحد طبقاً لما يذكره الرحالة التجاني- [5])) ((اوريغا- وتعرف أيضا باسم هوارة وتضم عدة قبائل ، متمثلة في بعض قبائل غريان ومسلاته ومثل المجاريس وبني تازا ( ما يزالون يسكنون جنزور)- [4]))
((مجريس- بنو تاسة وأنا بني مجريس وبني تاسة وهم سكان زنزور من هوارة ينحدرون من جد واحد أعلى يدعى(واخيعن) ومن أمهات متفرقات ،ولهولا تنتمي القبائل التالية والتي توجد حتى اليوم -القياد وبنو سلام ويدعون مجتمعين بنو حسين- بنو خطابين ويعرفون الآن بالخطاطبة- بنو مزيلة – بنو إبراهيم ويعرفون الآن بالبراهمة- وبنو رزق- بنو مدنين- [2]))
المراجع:
[1]- محمد شفيق- اربعة واربعون درس في الأمازيغية
[2]- سكان طرابلس الغرب- إسماعيل كمالي- تعريب حسن الهادي- مركز جهاد الليبيين)) [3]- البكري المغرب في ذكر بلاد إفريقية والمغرب
[4]- ليبيا منذ الفتح العربي حتى 1911م- إيتوري روسي- تعريب خليفة التليسي
[5]- سكان طرابلس الغرب1917 م- هنريكودي أغسطيني- تعريب خليفة التليسي)) [6]- من مقال للشاعر الليبي- سالم محمد- ليبيا وطننا
[7]- رحلة التجاني- 706-708هـ))
[8]- الصحراء الليبية مصدر أقدم الحضارات- محمد عبد الرزاق مناع – مكتبة بنغازي- 15-5- 1969م ( *القاف كالجيم المصرية)
(+ الزاء مفخمة)
تانمّيرت

يدّر ن ليبيا

هذه المقالة تحتوي على تعليقات (5)

5 تعليقات ل “أسماء مناطق وأعلام أمازيغية من ليبيا(8)”

  1. تانميرت منطقة أزدو شن معناها

  2. محمد قال:

    هناك الكثير من المسميات الامازيغية في مدينة ازليتن او زليتن او يزليتن اوظليتن او يوزلتن او يازليتن هكذا وجدت في مئات الوثائق العرفية بالمدينة تعود لفترات مختلفة تصل الى 500 سنة وأكثر .
    أما بخصوص ازدو فنها كتبت هكذا يزدو وفي بعض المخطوطات يزدي اضافة الى ازدو ويوجد بها منطقة تسمى سمّومن بفتح وكسر السين المهملة وفي باقي المدينة هناك قرية وريرن
    تنازفت مقدام وادي ماجر و ترغلات نابغيت
    منطقة زالقما زنزر درسونة زلي او يزلي .
    ولا اجزم بأمازيغية كل ذكر من اسماء ولكنها في الاغلب على ما أعتقد والله أعلم

  3. مع فائق التقدير لما بدلتموه في البحث والاجتهاد ولكن لاحضنا تغييب وتجاهل العديد من المنطاق (اوجله)علي سبيل الحصر(تاوراغه) نرجو التكرم بدكر السبب من الناحيه (التاريخيه )علي الاقل ؟

  4. الحارث بن زقلام قال:

    السلام عليكم………..انا من قبيلة بن زقلام اسمع ان اصولنا من مدينة زليتن لكن في الاصل هل نحن من القبايل العربية ام الامازيغية لم اجد جوابا من احد لو عندكم علم بذلك اصل قبيلة بن زقلام وبارك الله فيكم

  5. أسامة تونس قال:

    لو بحثتم عن أشياء أخرى مفيدة للأمة لكان خيرا لكم

أكتب تعليقك هنا

نرجو أن تضع المادة أسفله
الإسم
إيميل
موقع
تعليقك

    ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ – ⴰⵙⵍⵎⴷ ⵙ ⵜⵡⵍⵍⴰⴼⵉⵏ


ⵉⴷⵔ ⴰⴼ ⵜⴰⵡⵍⵍⴰⴼⵜ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵓⴳⴳⵣⴻⴷ ⴰⴷⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵖ  ⵉⴷⵔ ⴷⴰ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵉ “iPad” ⵏⵙⵙⵉⵔⵎ ⴰⵜ ⵏⵙⵓⴼⵖ ⵉ “anduyd” ⵏⵖ ebook  

  • ما رأيك في موقع تاوالت الجديد ؟






    بين النتيجة

    Loading ... Loading ...
  • tamatart

    tamatart



    taddart

    ٍradio awal